一、基本情况

笔译教研室是一个教学水平较高、科研潜力较强的教学团队，人员结构、学历层次合理。

二、教研室管理制度

教研室执行的教学管理制度包括：学期教研室工作计划、工作总结、教师相互听课、教学检查（期初、期中、期末）、试卷命题与审阅、教学质量评价、教研活动、教学资料建设等。

三、承担的教学任务

本教研室老师主要承担翻译专业的笔译方向专业课程，如翻译概论、汉英笔译、英汉笔译、应用笔译、英汉对比与翻译、商务笔译、文学翻译等，同时承担其他课程教学任务，如基础英语、英语国家社会与文化、毕业论文写作、语言学概论等多门课程的教学任务，以及翻译专业学生的专业实习、毕业实习和毕业论文指导等任务。

四、教科研成果

教研室根据学科的发展，不断进取，踏实推进教科研工作，取得了优秀成果。近些年来，翻译教研室建设省级教学团队一个，主持省厅级以上教科研课题近十项，校级课题多项，出版多部专著、译著及教材，在省级及以上期刊上发表教科研论文数十篇。