寒假已经结束，挥别家人，我们再次踏入了校园。为了帮助同学们快速融入紧张的学习氛围，树立新的学期目标和计划，缓和假期带来的松懈感，高级翻译学院组织各班级于3月4日晚六点召开了以“新学期，新气象”为主题的收假班会。

一个假期未见，同学们显得十分兴奋。在班会主持人的组织下，同学们首先积极踊跃地分享了自己在假期的见闻与收获，包括自己家乡一些有趣的春节习俗。之后，同学们共同回顾了平昌冬奥会闭幕式上精彩的“北京八分钟”。当“北京八分钟”里的“华外元素”出现时，同学们个个都显得十分激动，不禁为母校感到骄傲与自豪。在班会的最后，同学们响应班会主题，针对词汇、语法、阅读等方面纷纷提出了规划与目标。

新学期的号角已经吹响，新的征程在等待着大家去征服。同学们要尽快恢复学习状态，向着自己的目标努力奋斗。“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。”面对新的压力与挑战，相信每一个高翻学子都能够突破自我，实现目标，不负厚望。