2025年11月1日，第二届全国MTI教学案例大赛颁奖典礼在上海应用技术大学圆满落幕。本次大赛由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导，上海市科技翻译学会主办，共设笔译、口译、翻译技术、翻译项目管理四个组别，经过多轮专家匿名评审，评选出一、二、三等奖及优胜奖。本届赛事吸引了来自全国122所MTI院校的1000余名师生参赛，共提交了227份教学案例。

我校多名教师参与该赛事，分别在笔译组、口译组、项目管理组，斩获多项大奖。本次大赛，我校多位教师获奖：

一等奖：

全慧颖（笔译组）

二等奖：

张若强团队（笔译组）

王义 (笔译组)

王柳团队 (笔译组)

赵斌斌团队（口译组）

徐春阳（项目管理组）

三等奖：

史豪团队（口译组）

优胜奖：

谢旭升团队（笔译组）

张茉莉团队（笔译组）

此外，为表彰在本届大赛中表现优异的各高校单位，组委会今年特设“优秀组织奖”，包括我校在内共计6所高校荣获该奖。

全国MTI教学案例大赛是我国翻译专业学位研究生教育领域的重要赛事之一。本届大赛的宗旨为突出翻译专业研究生教育教学的职业实践性，提升翻译专业学位研究生解决行业产业实际问题的能力，培养具备扎实的系统专业基础、可信赖的实践能力、较高职业素养的高端翻译人才。

学校高度重视此次教学案例大赛，研究生院和MTI教育中心精心组织，并请专家进行细致指导，经过多轮打磨，最终将案例提交至组委会。本次多位MTI教师斩获大奖，充分体现了我校MTI教育的综合实力和竞争力，展示了在专业学位研究生培养、地方文化国际传播与产教融合实践方面的积极探索与成果，反映了在翻译教学改革与创新方面的突出能力。