近日，学校研究生院正式公布2026年研究生教育教学改革研究课题拟立项名单，我院科研教学工作再添硕果。其中，马潇潇老师申报的《AI赋能阿拉伯语创译人才培养与“吉品”国际传播路径研究》、徐春阳老师申报的《真实场景驱动下的高端口译人才培养范式创新——基于“行走的课堂”的实践探索》两项课题拟推送省级重点项目。

本次研究生教育教学改革研究课题立项评审工作严格规范、竞争激烈。课题遴选历经教师自主申报、学院初审择优推荐、研究生院资格形式审查、校内外专家集中评审等多层严苛环节，从课题研究价值、选题创新性、研究内容、关键问题突破、实施方案、研究进度规划、预期教学成果及推广价值等多个维度进行全方位、精细化综合评议，重点选拔贴合研究生育人改革需求、贴合学科发展特色、具备实践落地性与示范引领性的优质教改课题，立项含金量高、示范意义突出。

马潇潇老师的立项课题紧跟教育数字化转型趋势，深度融合人工智能技术与阿拉伯语翻译人才培养，聚焦新时代外语创译人才能力短板，立足“吉品”地域特色产业国际传播现实需求，探索AI赋能外语创新翻译、跨境传播、品牌出海的全新育人路径。徐春阳老师的立项课题立足高端口译人才培养痛点，依托“行走的课堂”实践育人模式，以真实涉外场景、实战化实训为核心，打破传统课堂理论教学局限，创新构建场景化、沉浸式、实战型高端口译人才培养新范式。

我院将以本次课题立项为契机，扎实推进两项教改课题的研究与落地实施，积极探索新时代外语研究生教育教学改革新思路、新方法、新路径，及时总结推广优秀教改成果，充分发挥教改课题的示范引领作用，持续优化研究生人才培养体系，全面提升学院研究生教育教学质量与育人水平，助力学院学科建设与人才培养工作再上新台阶。