学校主页

社会实践

    位置: 首页 -> 社会实践 -> 正文

    社会实践

    【社会实践】2025年“汉语桥”LRI孔子课堂夏令营实习报告

    日期:2025-11-07

    2025年的金秋,北京的天空湛蓝如洗。我从接机时手持国际汉语研修学院BICC”接机牌的那份紧张与期待开始,全程参与了为期14天、为尼泊尔LRI国际学校的同学们精心打造的魅力中文 灿烂文化主题夏令营。这段经历,于我而言,不仅是一次实习,更是一趟深刻的文化修行与成长之旅。作为项目助理,我沉浸于语言教学的细节,穿梭于古今交汇的文化现场,与尼泊尔的青年朋友们共同学习、互相启迪。

    一、活动

    1.课堂:从你好我最喜爱的汉字

    我的主战场之一是中文课堂。在共计11次的中文课上,我不仅是老师的助手,更是学生们的学姐。我清晰地记得,在1022日的中文课1上,主讲姚老师从你好和声调开始。我发现学生苏拉杰(Suraj)总是将谢谢发成鞋歇,我便在课后用手机上的拼音图表和手势模仿,帮他找到正确的音调。到了1029日,我们举办了我最喜爱的汉字中文演讲比赛。我辅导了一位叫阿尼卡(Anika)的女生,她选择的字是。我帮她梳理思路,从屋顶(宀)下的(豕)的古意,讲到现代意义上家人团聚的温暖。她最终在台上动情地说:“‘字让我想起尼泊尔的家人,也让我觉得在北京,这个夏令营也是一个家。那一刻,我深深体会到语言教学的温度与力量。

    同学们在上中文课

    2.文化体验:从技艺模仿到文化理解的深化

    面对这群已具备基本中文沟通能力的尼泊尔青少年,文化体验课程的设计重点从动手模仿转向了理解与表达。我的角色也随之转变为文化内涵的阐释者和深度体验的引导者。

    1020日的中国书法课上,当学生们不再满足于简单的笔画模仿时,我引导他们进行了一场关于汉字美学的探讨。一位名叫萨米尔(Samir)的学生指着字询问:老师,为什么说练习这个字可以学会所有笔画?我借此机会,一边在白板上分解侧、勒、努、趯、策、掠、啄、磔八法,一边解释这其中蕴含的平衡与力道的美学,正如尼泊尔传统舞蹈中的基本手位一样,是艺术的基础。当学生们在练习时,我不再仅仅纠正握笔姿势,更会鼓励他们用中文描述书写的感觉——“这个笔像滑滑梯这个要有力地跳起来。这种将肢体感受与中文表达结合的方式,让书法课变成了生动的语言实践课。

    1023日的中国结体验课则成为了一场关于象征与祝福的文化工作坊。面对复杂的吉祥结,我没有急于教授步骤,而是先展示了字的甲骨文,解释其用绳索缠绕打结的本意,并引申出团结、结合、结果等美好词汇。我告诉学生:在中国文化里,代表联结与好运。今天,我们不只是编一个手链,而是在编织一份来自中国的祝福。在学生编织过程中,我鼓励他们用中文说出自己想将这份祝福送给谁。一位叫丽塔(Rita)的女生用流利的中文说:我要把这个吉祥结送给我的妈妈,希望她永远健康快乐。这一刻,手中的丝线不再是工艺品,而是承载了情感与文化认同的载体。

    通过这样的引导,文化体验超越了技艺层面,激发了学生们用中文进行思考与情感表达的动力,真正实现了文化体验与语言学习的深度融合。

    书法课结束的合照

    3.与参观:构建立体的中国印象

    我协助组织了多场文化讲座,并担任了部分翻译工作。在1025汉字与建筑 的讲座中,讲师展示了等汉字如何从古代建筑结构中演变而来。我注意到学生们有些困惑,便在互动环节,以教室的门和梁为例进行现场指认,帮助他们瞬间理解了这种奇妙的联系。在参观故宫时,我并非简单地跟随队伍。我提前做了功课,在太和殿前,我向小组的同学们补充讲解了殿字的结构和含义,并引导他们观察殿顶的脊兽,将讲座知识与实地景物相结合,他们的兴趣立刻变得浓厚起来。

    4.活动:在成果汇报与温情惜别中履行核心职责

    本次夏令营的收官之笔,是1031日于北京国际汉语研修学院温馨举行的结业典礼。作为项目助理,我的工作核心从前期的广泛协助,聚焦到确保这场最终盛会圆满举行的具体执行与后勤保障上。

    在结业仪式前,我全力投入了后台协调与流程核对工作。我协助项目主管李千烨老师核对仪式流程,确认了从嘉宾致辞、营员代表发言、现场翻译到才艺展示与颁奖环节的每一个细节。我的任务是确保营员们十四天的学习成果能够顺畅、完美地呈现在所有嘉宾面前。

    结业仪式现场,我承担了关键的现场支持角色。当营员代表Sadish Regmi(雷思迪) 用精心准备的PPT分享收获,以及Shambhavi Poudel(石英) 用流利的中文动情讲述她的北京故事时,我在台侧确保PPT的播放万无一失,话筒传递及时。整个仪式最精彩的环节是营员们的学习成果展示。他们换上尼泊尔传统服装,表演了悠扬的尼泊尔民歌《Resham Firiri》和欢快的传统舞蹈《Nepali Newari Dance》,营员亚斯更以一曲柔美的中国舞蹈《茉莉花》惊艳全场。当全体营员深情合唱中文歌曲《再见》时,现场充满了感动与不舍。在此期间,我负责后台的秩序维持与道具看管,确保表演环节衔接流畅。

    在颁奖环节,我协助杨威副院长准备并递送结业证书。当我将一份份沉甸甸的证书递出,看到营员们脸上洋溢的自豪与珍惜时,我深切感受到了自己工作的价值与意义。最后,我协助组织了全体大合影,用相机定格了这个秋天最灿烂的笑容,为夏令营画上了圆满的句号。

    111日,我参与了最后的送机工作。在机场与相处了十四天的尼泊尔学生们一一话别,所有的疲惫都在此刻化为不舍与祝福。

     

    结业仪式上学员代表发言

    分别时学员送给我的礼物之一

    二、 收获与体会

    1.教学相长:从知识传递到心灵共鸣

    这次实习让我彻底明白了教学相长的含义。当我用英文解释阴阳概念,而学生们用尼泊尔文化中的类似概念来回应时,我意识到文化交流是双向的。我不仅是知识的传授者,更是一个学习者。从学生们身上,我学到了尼泊尔的问候语,也学到了他们乐观、友善和坚韧的品质。

    2.处理与灵活应变

    实习并非一帆风顺。1028参观耿丹学院时,一名学生突然腹痛。在第一时间报告带队老师的同时,我迅速联系了校医室,并用简单的汉语向校医描述了情况,安抚了其他紧张的同学。这次突发事件让我深刻认识到,在项目管理中,预案和冷静的心态至关重要。

    3.自信与职业定向

    当结业仪式上,学生们用流利了不少的中文发表感言,并紧紧拥抱我们告别时,我心中涌起强烈的感动与自豪。我亲眼见证了汉语和中华文化如何搭建起友谊的桥梁。这段经历让我对推动中华文化更好走向世界这句话有了具象化的理解,也让我未来的职业规划更加清晰——我希望成为一名中外文化交流的使者。

    总结

    十四天的实习,如同一部快进的电影,每一帧都充满了色彩与故事。从开班仪式上的青涩陌生,到结业典礼上的依依不舍,我与尼泊尔的同学们共同成长。这份经历赋予我的,不仅是简历上的一行字,更是刻在心里的视野、能力和情怀。我衷心感谢所有指导老师的信任与教诲。路漫漫其修远兮,我将带着这份宝贵的财富,在促进文明互鉴的道路上,继续求索,坚定前行。