个人简介：

徐春阳，男，中共党员，吉林外国语大学高级翻译学院院长助理，博士，副教授，一级口译，硕士生导师。中国翻译协会专家会员，吉林省翻译协会理事，CATTI人才库专家会员，全国多语种翻译人才库专家成员，教育部全国本科毕业论文（涉设计）抽检评审专家库专家，全国研究生教育评估检测专家库专家，吉林省涉外法治研究会理事，吉林省高校优秀青年科研创新人才储备库人才，吉林省高层次E类人才。

主要从事同声传译、口译教学、法律翻译等研究。2016年至今，在各类国际会议或外事外交活动中提供500余场口译服务。先后通过CATTI一、二、三级口译、笔译及同声传译考试。主持吉林省翻译协会项目1项、校级课题1项、横向课题2项、出版译著2部，发表论文6篇。获各类专业竞赛奖10余项。

研究领域：同声传译、口译教学、法律翻译

代表性奖励：

2017年第七届海峡两岸口译大赛（东北赛区）荣获一等奖（第一名）

2017年第六届全国口译大赛（英语）吉林省赛区复赛荣获一等奖（第一名)

2018年第七届全国口译大赛（英语）吉黑赛区复赛荣获一等奖（第一名）

2019年第八届全国口译大赛（英语）的吉林省赛区复赛中荣获一等奖（第一名）

2021年第十届“通译杯”全球华人口译演讲风尚大赛一等奖（总冠军）

2022年希望之星暨希语盛典文化艺术节英语演讲大赛全国特等奖（总冠军）

2022年首届“大美吉林”中外翻译人才演讲比赛英语职业组二等奖

代表性论文及译著：

徐春阳.我的全球黑客大会2018——一名口译员的视角 [J]. 翻译教学与研究，2018（05).

李朝,徐春阳.“手语翻译专业建设与人才培养国际研讨会”综述 [J].东方翻译，2018 (10).

徐春阳,李佳雯.吉尔精力分配理论下交传口译脑记与笔记的平衡——以第十届全国口译大赛吉林外国语大学校赛为例 [J]，《现代教育论坛》，2021 (11).

徐春阳. 未来的工作. 英汉译著. 广西：广西大学出版社. 2022（01).

张可新，徐春阳.大数据背景下翻译专业学生信息素养培育研究 [J]，教育研究杂志社，2022 (09).

徐春阳. 译员面临的远程口译挑战和应对策略研究——以“2021年东北亚冰雪旅游产业论坛”远程口译实践为例 [J],《翻译丛论》，2025 (10).

代表性口译项目：

2016年安庆市政府与外国驻沪机构联谊会，交传，2016年1月。

2017年第十八届长春国际雕塑作品邀请展，交传，同传。2017年7月-9月。

2017年商务部发展中国家境外产业园区建设部长级官员研讨班，交传，2017年10月。

2018 新思路 新高度——全球金融科技论坛，交传，2017年11月。

2018年中国长春瓦萨国际冰雪节，交传，2018年1月。

2018年第一届世界黑客大会（DEF CON），交传、同传，2018年5月。

2018年全国手语翻译专业建设和人才培养国际研讨会，同传，2018年6月。

2018年中国工业大数据创新发展峰会，同传，2018年7月。

2018年韩国首尔阿里巴巴诸神大战创业大赛东北亚决赛，同传，2018年9月。

2019年松花湖滑雪登山世界杯，交传，2019年2月。

2019世界极客大会中国北京新闻发布会，交传，2019年4月。

2019年吉林外国语大学揭牌仪式和中外大学校长论坛，同传，2019年5月。

2019年第二届世界黑客大会（DEF CON），交传、同传，2019年5月。

2019第98届WAB全球拳击论坛大会，同传，2019年11月。

2020年吉林省长春市中级人民法涉外案件院庭审，交传，2020年11月。

2021年第三界全球（长春）制造业服务外包峰会汽车分论坛，同传，2021年7月。

2021年第十届国际农业保险论坛，同传，2021年9月。

2021年东北亚冰雪旅游产业论坛，同传，2021年11月。

2021年国际中文教育交流周线上会议，同传，2021年12月。

2022年金砖国家健康医疗国际合作委员会传统委员会国际人才中国（北京）培训中心上海分中心启动筹备会，交传，2022年7月。

2022年全球极客大会（DEF CON），同传，2022年8月。

2022年中国•新加坡全球青年领袖峰会，同传，2022年8月。

2022年发展中国家基本发展权受“长臂管辖”实际影响国际研讨会，同传，2022年9月。

2023年金砖国家产业领导人峰会国际合作交流会, 交传，2023年2月。

2023年金砖+“一带一路”文化产业国际合作 (上海) 高峰论坛，同传，2023年4月。

2023年第十届世界大学女校长论坛，交传、同传，2023年5月。

2023年第22届中国长春国际农业食品博览（交易会）开幕式及2023年绿色农业食品国际合作论坛欢迎午宴，交传，2023年8月。

2023中国—东北亚法律论坛，同传，2023年8月。

2023年联合国教科文组织世界地质公园口译项目，交传、同传，2023年10月。

2023年世界寒地冰雪经济大会，交传，2023年11月。

2024年中·丹低碳供热规划交流会暨中·丹低碳供热试点城市建设合作协议签约仪式”会议，交传，2024年1月。

2024年联合国教科文组织世界地质公园口译项目，交传，2024年3月。

2024年长白山世界地质公园世界生物圈保护区可持续发展会议，同传，2024年6月。

2024年吉林省商务厅外事考察交流活动，交传，2024年7月。

2024年联合国教科文组织专家长白山世界地质公园提升项目，交传，2024年8月。

2024年第六届东北亚产业园区对话代表团参观中韩国际合作示范区及午宴，交传，2024年9月。

2024年吉林广播电视台与吉林大学重点合作项目启动仪式暨吉祥新闻“嗯呢”人工智能实验室发布会，同传，2024年9月。

2024年庆祝联合国成立79周年暨国际爱国公约组织联合国论坛，同传，2024年10月。

2025年乌干达-中国（辽宁）矿业和石头投资推介会，同传，2025年3月。

2025年中国周边外交与国际话语体系构建国际学术研讨会，同传，2025年6月。

2025年“一带一路”框架下南南合作技能开发网络——缅甸地震灾后综合能力培训项目，交传，2025年8月。

2025年吉林省省长会见第十五届中国--东北亚博览会重要嘉宾，同传，2025年8月。

2025年汽车测试技术及轻型汽车排放论坛-海外排放能耗标准研讨会，同传，2025年8月。

2025年世界旅游城市代表吉林市行合作交流会，同传，2025年9月。

2025年吉林外国语大学高质量发展推进大会暨建校30周年庆祝大会及中外大学校长论坛，同传，2025年9月。