个人简介：

马潇潇，女，吉林外国语大学高级翻译学院院长助理，阿拉伯语副教授，国家留学基金委“国际区域问题研究及外语高层次人才培养项目”公派博士，埃及中国学生学者联合会副会长，吉林省E类人才。

主要从事汉语阿拉伯语语言对比研究、外事口译、国际传播、产教融合等研究。在埃及期间多次参加党和国家领导人、中国人民解放军、联合国教科文组织等访问埃及代表团接待、主持、翻译工作。曾有数篇论文发表于《人民日报》、《فيلوجي》等国内外期刊，出版专著1部、译著1部。拥有丰富的行业经验，曾任华为中东北非代表处企业网客户经理、中国中铁国际客户经理、TikTok海外广告素材供应商、新加坡Aurora传媒总经理等职。

研究领域：中阿语言对比研究、产教融合、外事口译

代表性著作：

-阿拉伯语专著《دلالة الألفاظ الخاصة بالحيوان في كتاب مجمع الأمثال للميداني ومعجم الأمثال الصينية لون دوان تشنع》 ISBN 9789779306148

من أبحاثها العلمية:

-- الأخطاء الشائعة في استخدامات حروف الجر في العربية والصينية دراسة تقابلية – فيولولوجي ISSN-1687-4242-2021

-- تبادل معاني حروف الجر في القرآن الكريم -- فيولولوجي ISSN-1687-4242-2016

--اللي شرب من مية النيل لازم يرجع لها - صحيفة الشعب اليومية – النسخة الخارجية، 3 نوفمبر 2022، العدد 08.

-- التطوير الرقمي لمنصة الترجمة العملية (لِلُّغتَين العربية والإنجليزية) - مشروع إصلاح التعليم بجامعة الدراسات الأجنبية بجي لين.

-- دراسة موازنة بين ترجمتي كل من ما كين ومحسن سيد فرجاني لكتاب الحوار كونفوشيوس إلى العربية -- مشروع بحثي علمي على مستوى جامعة الدراسات الأجنبية بجي لين.