个人简介：
全慧颖，女，吉林外国语大学 高级翻译学院 韩国语教师，博士，副教授，硕士生导师。硕士毕业于延边大学亚非语言文学，博士毕业于韩国湖西大学国语国文专业。吉林省民族学会第三届理事会理事、中国外文局翻译院多语种翻译人才库成员、第五，六届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛评审委员。主持吉林省社会科学项目1项，吉林省教育厅项目1项，吉林省电子商务协会1项，吉林省高等教育学会2项，吉林省民委项目1项，参与中国外文局翻译项目1项，吉林省边防总站横向翻译项目1项等10几项。在光明网发表了一篇文章，曾写论文10篇；译著5部。
主要研究方向为中韩-韩中翻译、韩国语教育教学等。主持和参与完成包括省社科及省教育厅项目在内的省部级项目7项，在国内各级学术杂志上发表了共10多篇论文，发表了五篇译著。
研究领域：翻译教育、朝鲜语语言学
代表性项目：
1.吉林省社会科学基金项目：中韩（长春）国际合作示范区建设下的翻译人才需求与培养研究，2022-2025，负责人.
2.吉林省教育厅项目：数字化转型背景下翻译硕士（MTI）培养模式建设研究， 2024-2026，负责人.
3.吉林省民族事务委员会项目：吉林省少数民族地区民族文化旅游发展研究，2020-2022，负责人.
4.吉林省高等教育学会项目：数字化转型背景下翻译人才培养模式建设研究，2023-2025，负责人.
5.吉林省高等教育学会项目：基于地方经济需求的上午朝鲜语翻译语料库构建，2019-2021，负责人.
6.吉林省电子商务学会项目：“互联网+”背景下跨境电商商务外语人才培养模式研究，,2021-2023, 负责人.
7.吉林省翻译协会项目：基于语料库的MTI笔译教学研究，2021-2023，负责人.
8.吉林外国语大学研究生院项目：AI福能下的鼻翼课程教学创新研究，2024-2026，负责人.
9.吉林外国语大学研究生院项目：基于产出导向法的中国特色文化韩译教学模式优化研究，2024-2026，负责人。
10.吉林外国语大学研究生院项目：基于生成式AI的MTI学生个性化学习路径设计研究， 2025-2027,负责人.
代表性奖励：
1.CATTI杯全国翻译大赛复赛优秀指导教师，全国翻译专业学位研究生教育指导委员会，2024
2.山东省大学生科技节科技翻译大赛 优秀指导教师，山东省教育厅,2023.
3.“互联网+”大学生创新创业大赛 优秀指导教师，2019.
4.CATTI杯全国翻译大赛复赛优秀指导教师，全国翻译专业学位研究生教育指导委员会，2022.
5.全国高校微课教学比赛 吉林省比赛 三等奖 教育部全国高校教师网络培训中心， 2013.
代表性专（译）著、教材：
1.全慧颖.时空漫画大冒险万王之王. 吉林科学技术出版社，2017.
2.全慧颖.时空漫画大冒险法老传奇，. 吉林科学技术出版社，2017.
3.全慧颖. 面向中国韩国语学习者的补助谓词教学研究，延边大学出版社，2025.
4.朴松喜、全慧颖. 中韩文化交流研究. 延边大学出版社，2025.
5.中华民族传统美德 白字经 系列书 翻译委员会委员.延边大学出版社.2023.
代表性论文：
1.全慧颖.东北乡村建设背景下翻译教育“数智化”改革. 光明网.2025.
2.全慧颖.朴婉绪与张洁小说中的女权主义比较研究. 东北亚国别区域研究，2023.
3.全慧颖.以学生需求为主导的线上翻译课程学习研究，2024.
4.全慧颖.新时代背景下MTI学生翻译素养的培养与发展-以吉林外国语大学为例.教师专业发展与创新教育研究, 2024.
5.全慧颖.教育数字化转型在翻译硕士培养中的应用.东方语言文化,2024.
6.全慧颖.朴婉绪小说体裁特点研究.三悦文摘教育学刊,2023.
7.全慧颖.基于语料库的MTI笔译教学研究.翻译教学与研究,2023.
8.全慧颖.自建小型语料库再中韩翻译的应用及作用,东方语言与文化研究2023.
9.全慧颖.基于商务朝鲜语语料库的学习方法探究.吉林外国语大学华桥论丛, 2022.
10.全慧颖.吉林省少数民族地区民族文化旅游发展研究.旅游与摄影 , 2021.
11.全慧颖.基于地方经济需求的商务朝鲜语翻译语料库构建.现代营销 , 2019.
12.全慧颖.关于东北地区抗日文艺作品的研究.吉林华桥外国语学院学报 , 2018.
13.全慧颖.中国内韩国文化教育现状分析和问题.韩国语教学与研究 , 2016.
14.全慧颖.吉林省少数民族地区民族文化旅游发展研究.旅游与摄影 , 2021.
15.全慧颖.吉林省少数民族地区民族文化旅游发展研究.旅游与摄影 , 2021.
