个人简介：
林忠鹏，吉林外国语大学高级翻译学院教授。曾任东北师范大学外国语学院教授，博士生导师。现任吉林省高校日语专业教学指导委员会主任委员，中国国际贸易学会日语与国际商务专业教学研究委员会常务理事，吉林省外语学会副会长。国家社科基金、国家博士后基金、教育部人文社科基金通讯评委。主持国家社科重大项目子课题1项，教育部人文社科项目两项。发表学术著作10余部，学术论文40余篇。以“日语强化教学”获国家教委优秀教学成果奖1项(1993年集体)。
研究方向：日语语言学、中日古代文献研究、中日语言对比与翻译。
主要科研教学成果：
(一)教学成果：
1.“日语强化教学”教育部优秀教学二等奖(集体1992年)
2.“日语强化教学”吉林省优秀教学一等奖(集体1993年)
(二)学术成果：
1.科研项目：
①教育部归国博士科研项目(《和名类聚抄》的文献研究)2002年，三万元。
②东北师范大学网络课程(日语一、二)2004年，四万元。
③东北有关日本资料调查(日本文部科学省课题子课题项目)2008年10月，十万元。
④教育部人文社会科学项目(日本古辞书所引中国典籍研究)2010年10月，九万元。
⑤2022年度国家社会科学基金重大项目“东亚汉籍谚解文献集成与明清时期汉语史研究”子课题“日本语言史文献与明清汉语史”(22&ZD305)2022年12月
2.学术论文：
(1)林忠鹏 日语教学的创新 1993 教学研究
(2)林忠鹏 评德永直《没有太阳的街》 1993 东北师大学报
(3)林忠鹏 佛教的传入对日语的影响 1993 外国问题研究
(4)林忠鹏 关于岛崎藤村的文学风格 1994 东北师大学报
(5)林忠鹏 《倭名类聚抄》与中国典籍 2000 重庆师范学报
(6)林忠鹏 《类聚名义抄》所引《倭名类聚抄》的考察 2001 日本学会刊《水门》
(7)林忠鹏 关于《和名类聚抄》所引《兼名苑》2001 日本《和汉比较文学》
(8)林忠鹏 《和名类聚抄》成书过程的文件概观 2002 日本学论坛
(9)林忠鹏 《和名类聚抄》所引《兼名苑》考 2003 日本学论坛
(10)林忠鹏 《切韵》在中日文化史中的价值 2003 日本《新世纪日中文学的回顾和展望》
(11)林忠鹏 关于《倭名类聚抄》与《艺术类聚》 2003 日本《亚细亚游学》
(12)林忠鹏 刘德萍 假借字与汉语对日语的影响 2003 日本学论坛
(13)林忠鹏 关于《和名类聚抄》的成书过程 2003 外国语言文学研究
(14)林忠鹏 古辞书的世界--关于《和名类聚抄》所引《释名》 2004 《交错的古代》日本勉诚出版社
(15)林忠鹏 《新撰字镜》的文字论--以序跋文为中心 2004 《日本古代文学与东亚》日本勉诚出版社
(16)林忠鹏 关于《和名类聚抄》训注中的“此间(云)” 2004 《日本语言文化研究》
(17)林忠鹏 关于《和名抄》中的“师说” 2004 《日本文化与跨文化交际》
(18)林忠鹏 《切韵》在日本的地位 2004《语言教育与研究》吉林大学出版社
(19)林忠鹏 《新撰字镜》的成书过程及其语言史意义 2005年第一期《日本论坛》
(20)林忠鹏 《和名抄》诸多十卷本之间的关系 2005《日本语言文化研究》第二辑 大连理工大学出版社
(21)林忠鹏 关于《和名类聚抄》的成书过程诸多问题——以序文的考证为中心 2005《中国的日本语教育与国际化》上海三联书店
(22)林忠鹏 汉字情报国际共有的问题 2006-8-1《中日语言翻译与跨文化交际》世界知识出版社
(23)林忠鹏 汉字库与汉字处理问题 2006-8《中国日语教育理论与实践研究》吉林大学出版社
(24)林忠鹏 《和名类聚抄》与《释名》论考 2007年第一期总183期《日本学论坛》
(25)林忠鹏 《倭名类聚抄》所引文献的考证 2007年9月《日本文化论丛》大连理工大学出版社
(26)林忠鹏 《和名类聚抄》中有关“此间”注释的考证 2007年第四期总186期《日本学论坛》
(27)林忠鹏 “吾师”念怀 2009/08/01《水门》(日本)
(28)林忠鹏 《和名类聚抄》所引典籍的考证 2009/12/18大东文化大学学报(日本)
(29)林忠鹏 关于《和名类聚抄》作者源顺及其成书过程的研究 2010/02/28《语学教育研究论丛》(日本)
(30)林忠鹏 日本的古辞书与《切韵》有关文献 2011-09-01 《日本语言文化研究》
(31)林忠鹏 奈良时期的辞书《汉语抄》及其所收录词语研究 2012-06-25 《东亚的汉籍遗产》日本勉诚出版社
(32)林忠鹏 中国古代文献对日语的影响 《外语学刊》2014年第四期
(33)林忠鹏 译著《创新的本质》2020.1人民邮电出版社
(34)林忠鹏 伪满时期的知识分子与东北地区的日语教育《文学交流入门》日本武藏野书院2023
3.著作：
(1)林忠鹏(参编)《新编初级日语》 1992 教材 吉林教育出版社
(2)林忠鹏(参编) 《JIS汉字字典》1997 辞书 日本规划协会
(3)藏中进 林忠鹏 川口宪治 《倭名类聚抄所引书名索引》1999 专著 日本勉城出版社
(4)林忠鹏 《和名类聚抄的文献学研究》专著 日本勉城出版社 2002年4月11日
(5)林忠鹏 《新世纪的日中文学关系》 2003 合著 日本勉诚出版社
(6)林忠鹏等译 《创新的本质》2020.1 人民邮电出版社
4.教材:
林忠鹏 总主编《日语口语一本搞定丛书》(5册)大连理工出版社2010年7月
