高级翻译学院积极培育国际型创新人才，积极开拓国际教育市场，先后与47所国外知名高校建立了合作关系，开展学生交流项目、双学位项目、海外实习项目等多种形式的国际交流合作，使学生在读研期间有充分的机会到国外高校游学，在交流中提高国际意识与沟通能力。学院也鼓励学生在寒暑假期间赴海外短期游学。

英语口笔译领域国际交流

与美国明德大学蒙特雷高翻、特拉华州立大学、英国罗汉普顿大学、法国雷恩商学院等7所海外高校建立了合作关系。项目模式主要为1+1+0.5（双学位项目，出国一年），1+0.5+1或1+1+0.5（半年或一年交流项目）。2020年与美国蒙特雷高翻签订合作协议，2021年4名研二学生赴蒙特雷高翻进行翻译硕士双学位项目的学习。

意大利语口译领域国际交流

与意大利威尼斯大学、都灵大学、锡耶纳外国人大学等高校建立了密切的合作关系。2019年，与都灵大学和锡耶纳外国人大学达成“1+1+0.5”（双硕士）“1.5+1”（双硕士）和的合作模式，还在与罗马第三大学、米兰大学、米兰圣心大学、那不勒斯毕加索远程教育大学等探索其他合作方式，以及海外实习项目。

朝鲜语口笔译国际交流

与韩国汉阳大学、韩国成均馆大学、韩国全南大学、韩国庆尚大学等7所韩国高校建立了合作关系。项目模式主要为1+0.5+1或1+1+0.5（半年或一年交流项目）。

日语口笔译国际交流

与日本城西国际大学、日本北陆大学、日语东京家政学院大学等6所高校建立了合作关系。项目模式主要为1+0.5+1或1+1+0.5（半年或一年交流项目）。

俄语口译国际交流

与俄罗斯托姆斯克国立师范大学、俄罗斯乌拉尔国立师范大学、俄罗斯库尔斯克国立大学和俄罗斯太平洋国立大学建立了合作关系。项目模式主要为1.5+0.5+0.5（半年交流）。

德语口笔译国际交流

与慕尼黑应用语言大学，维尔茨堡大学，慕尼黑大学，莱比锡大学，德累斯顿工业大学，北黑森应用技术大学等6所德国高校建立了合作关系。项目模式主要为1+0.5+1或1+1+0.5（半年或一年交流项目）。

法语口笔译领域国际交流

与法国里昂第二大学、里昂天主教大学、南特大学和巴黎第七大学等4所高校建立了合作关系。项目模式主要为1+0.5+1或1+1+0.5（半年或一年交流项目）。与南特大学的合作项目中，学生可以选择对外法语或企业管理专业进行学习。

西班牙语口译领域国际交流

与西班牙卡斯蒂利亚拉曼查大学、西班牙巴塞罗那大学、西班牙格拉纳拉大学、古巴哈瓦那大学、墨西哥安纳瓦克大学等10所海外高校建立了合作关系。项目模式主要为1+0.5+1或1+1+0.5（半年或一年交流项目）。同西班牙帕尔马斯大学和墨西哥安纳瓦克大学拓展了公派留学项目，已向对方派出8人进行公费学习。