为送别2021级高级翻译学院毕业生以及庆贺元旦，2023年11月29日14：00，高级翻译学院2021级毕业生及全体师生于世桥大厦报告厅举办了“辞旧迎新，译展芳华”高级翻译学院元旦晚会暨2021级毕业晚会，同时也为全体学生提供一个展现自我、释放才艺、增进友谊的舞台,让大家感受到了吉外大家庭的温暖。

高级翻译学院副院长那洪伟老师、高级翻译学院院长助理徐春阳老师、西方语学院意大利语系主任张密教授，学生处助理孙菁华老师等到场与同学们一同观看演出。

开场由高级翻译学院研工办主任张泮坤老师主持。各语种老师以视频的方式为毕业生送上祝福。毕业生代表2021级日语笔译研究生王浩然同学发言。

随后，随着主持人热情洋溢的开场，晚会正式开始。

歌声阵阵，舞蹈重重。在晚会的表演中，情绪此起彼伏，旋律阵阵不绝。Anti-silence乐队用一首激烈高昂的《违背的青春》打破分别的伤感，鼓动着每一位学子，不怕征程、挥洒青春；有严寒六九中，似温暖火苗柔软人心的歌舞《冬日》；有不说分别，却先思念的歌曲《想见你》；有轻言细语却温柔坚定的诗朗诵《如果》；有轻挑心弦，哀切深刻的《月半小夜曲》和《讲不出再见》；也有轻松氛围，送来欢笑的配音作品《搞笑一家人》和《晚餐有点急》……

最后由张泮坤老师、张文秀老师携所有演职人员共同演唱歌曲《相亲相爱一家人》，展现了我们高级翻译学院的凝聚力和团结力，是真正相亲相爱的大家庭。

晚会虽落幕，但21级毕业生的道路正要迎风启航。校园里聚散匆匆，又是一年毕业时。一批青年学子即将走出校园，在更大的空间里施展才能、实现人生价值。不久新燕将至，吉外人的精神情怀将代代传承，在时代的长卷上继续描绘青春的绚丽篇章。