2024·MTI 案例教学研讨会暨“首届 MTI 教学案例大赛”颁奖典礼日前在上海外国语大学虹口校区成功举办。

我院三位教师在此次比赛中获奖：那洪伟老师《博物馆文物英译中存在问题及解决策略研究》荣获MTI笔译组三等奖；王超伟老师《应用翻译解构重构法教学案例》荣获MTI笔译组三等奖；赵沫老师《AI辅助多语种本地化案例》荣获翻译技术组三等奖。

案例教学法对以职业实践素养和能力为主要培养目标的翻译专业研究生教育来讲，无疑具有更强的实用性和可操作性，有助于翻译专业研究生增强解决实际问题的能力，对于培养具备系统理论基础、卓越实践能力和较高职业素养的创新型翻译人才具有积极的推动作用。

案例教学是专业学位研究生教育的重要内容，教学案例的质量直接影响案例教学的实施效果。三位老师对于教学案例的精心打磨，不仅在比赛中获得优异成绩，对于提高教学质量也大有助益。

那洪伟老师（第二排右三）代表学院参加首届MTI教学案例大赛颁奖典礼