2021年第三届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛口译总决赛于10月16日晚在重庆大学举行，共有来自全国各地的15名中国学生和两名外籍学生参加决赛。此次活动由重庆大学、北京语言大学、中国先秦史学会国学双语研究会主办。大赛分为笔译和口译两类比赛，由全球200+家校企单位共同举办，有来自全球536家院校及企事业单位，共计9860人次报名参赛。大赛旨在传播中国文化，传递中国声音，深化校企合作，达到以赛促学、以训促学的目的。

20级英语口译龚荣同学参加必答题（左一）

 

口译总决赛分必答题（英汉、汉英交传）和抢答题两部分。从来自全国各高校15名晋级选手中选出一、二及三等奖。

必答题规则1）2题/人（英汉、汉英各1题）；2）选手抽签确定顺序，按照1，2，3为一组轮流上台参赛；3）每组选手按照序号顺序答题，每人一道英译汉、一道汉译英；4）必答题由七名评委按照百分制打分，计算平均分为选手此轮得分；5）题目由主持人随机抽取或授权参赛选手自己选择编号。

 

20级英语口译龚荣同学参加抢答题（中间）

 

抢答题规则1）共60题；2）选手随机组成若干小组,4人一组抢答；3）每次上台一组，同台抢答；4）选手通过抢答器进行抢答，在主持人念完题说“开始”后，选手方可按抢答器，抢先按抢答器要扣1分；5）选手要认真听题，题目只念一遍，抢到题的选手作答；6）选手答题后，要说“回答完毕”，说完“回答完毕”后，不得再进行补充；7）答题时间不能超过一分钟，超时不得分。抢答题答对加2分，答错不扣分；8）有争议的情况由评委评判；9）题目由主持人随机抽取。

 

来自我校高级翻译学院的20级英语口译龚荣同学，在高级翻译学院李朝老师和徐春阳老师的共同指导下荣获三等奖。

 

吉外学子在领奖台上领奖（右三：20英语口译龚荣同学）

 

自我校高级翻译学院成立以来，高度重视翻译专业的建设，强化实践教学，培养出了许多拔尖的口译人才，在全国口译大赛、海峡两岸口译大赛、国际口译大赛、中华口译大赛等各类大赛中屡获殊荣，成绩显著。