为了拓展我院MTI研究生专业实践渠道，提升实践效果，指导学生在本专业领域纵深发展，5月15日下午，中国外文局亚太传播中心国际合作创新发展中心合作单位伯牙国际教育在新地球村524教室召开以“讲好中国故事，传播中华文化”为主题的线上宣讲会。本次会议由伯牙国际教育孔淑研老师主持。高级翻译学院院长助理徐春阳老师及全体23级英、日语口笔译MTI研究生参加此次会议。本次说明会旨在为同学们提供详细的实习信息，以帮助他们更好地规划未来的职业发展。
会议伊始，行政人力资源部孔淑研主任向在场师生详细介绍了此次说明会的流程，并通过PPT展示了伯牙教育集团的校园招聘计划，详细介绍了海外翻译助理项目等内容。孔主任首先强调了该项目的重要性，并介绍了招聘具体要求。他特别说明，除了海外翻译助教是短期实习岗位外，中心还提供长期全职实习。此外，孔主任还简单介绍了其他实习机会，包括赴美带薪实习项目、赴日带薪实习项目以及新媒体运营、人事实习、财务实习等综合岗位，还有如海外拓展主任/经理（英语）、海外拓展主任/经理（日语）等海外市场岗位。
随后，2022级英语口译研究生孙雪苛作为往期优秀实习生代表分享了她的宝贵经验。她详细介绍了前期准备、面试流程、入职后的工作内容及在当地的生活情况，使在场同学对该项目有了更加直观的了解。孙雪苛同学的分享不仅让同学们了解到实际工作的具体情况，还激发了他们对未来职业发展的积极思考。
最后，伯牙国际教育的李文靖老师就同学们提出的有关海外翻译助教的具体工作内容及项目细节等问题进行了详细的解答。李老师还强调，项目的目的不仅是提供一个实习机会，更是为了培养学生的国际视野和实践能力，为他们未来的职业发展奠定坚实基础。
此次说明会不仅为我院学生提供了宝贵的实习机会，也充分体现了我院重视实践教学、注重学生综合能力培养的教育理念。我院始终致力于为学生提供优质的教育资源和丰富的实践机会，助力学生全面发展，成为社会需要的高素质人才。
